1 00:00:06,630 --> 00:00:10,820 Parecia que a humanidade seria destruído pelo demônio. 2 00:00:12,590 --> 00:00:17,370 Mas um único mago salvou todos eles. 3 00:00:17,370 --> 00:00:22,410 Seu nome era Lumière Silvamillion Clover. 4 00:00:25,460 --> 00:00:31,800 Ele acabaria sendo chamado de o primeiro Rei Mago, e ele se tornou uma lenda. 5 00:01:58,110 --> 00:02:02,740 O ataque final 6 00:02:06,780 --> 00:02:09,380 O que foi aquele tremor agora? 7 00:02:09,380 --> 00:02:11,290 Aconteceu alguma coisa lá em cima? 8 00:02:11,290 --> 00:02:15,260 O que diabos são esses coisas rastejantes e assustadoras, afinal? 9 00:02:15,900 --> 00:02:19,910 Se não fosse pela magia da transparência de Gueldre, teríamos terminado imediatamente. 10 00:02:20,260 --> 00:02:22,420 Sem falar que existem ridiculamente poderoso 11 00:02:22,420 --> 00:02:24,370 magos espreitando por toda parte por aqui. 12 00:02:24,370 --> 00:02:27,610 Eu sabia que não deveria ter vindo aqui. 13 00:02:29,460 --> 00:02:33,460 Sempre há algum perigo em qualquer coisa que você faça. 14 00:02:33,460 --> 00:02:37,880 Mas precisamos sair daqui antes que eu fique sem mana. 15 00:02:37,880 --> 00:02:39,540 Onde está a saída? 16 00:02:49,740 --> 00:02:51,310 O feitiço final de Licht... 17 00:02:51,850 --> 00:02:54,320 Essas coisas simplesmente não podiam aguentar mais. 18 00:02:54,320 --> 00:02:57,760 Quão forte é esse feitiço, afinal? 19 00:02:57,760 --> 00:03:00,300 Isso praticamente nos salvou. 20 00:03:00,300 --> 00:03:02,820 Mas acabamos bem mais abaixo. 21 00:03:03,500 --> 00:03:06,450 Obrigado por consertar meu braço, Rainha Espinhosa. 22 00:03:07,400 --> 00:03:09,330 Agora estamos empatados. 23 00:03:11,890 --> 00:03:14,900 Provavelmente posso gerenciar outro Dimension Slash. 24 00:03:16,300 --> 00:03:20,110 Eu posso sentir o mana maligno e ki mesmo tão longe... 25 00:03:20,110 --> 00:03:24,010 Então você está me dizendo isso ataque insano não foi suficiente? 26 00:03:25,470 --> 00:03:27,490 Eu quero me apressar e voltar para lá, 27 00:03:27,490 --> 00:03:30,270 mas pular sem um plano não é uma boa ideia. 28 00:03:31,220 --> 00:03:36,110 Não sei por que, mas minha escuridão a magia funciona contra esse demônio. 29 00:03:36,510 --> 00:03:40,430 Se eu puder ter a chance de dê um golpe final nele... 30 00:03:42,150 --> 00:03:44,820 Eu acho que o único outro que tem uma chance 31 00:03:44,820 --> 00:03:47,350 é nosso garotinho animado. 32 00:03:48,080 --> 00:03:51,830 A espada que aquele garoto está usando... É do Licht. 33 00:03:52,290 --> 00:03:54,090 Depois que o grimório de Licht se tornou 34 00:03:54,090 --> 00:03:57,140 um grimório de cinco folhas que poderia ser usado por demônios, 35 00:03:57,140 --> 00:04:02,840 aparentemente adquiriu anti-mágica de um demônio diferente. 36 00:04:05,050 --> 00:04:09,220 Merda... Há muito poder! 37 00:04:12,180 --> 00:04:15,060 Você claramente não tem controle. 38 00:04:17,310 --> 00:04:19,960 Ele acabou de quebrar uma lança do outro mundo. 39 00:04:19,960 --> 00:04:24,460 Seus efeitos podem capturar magia de luz e warp space, e até ignorou isso! 40 00:04:27,410 --> 00:04:31,120 Não sei a que diabo pertence esse poder, 41 00:04:31,460 --> 00:04:34,870 mas você precisa aprender o seu coloque na hierarquia! 42 00:04:36,430 --> 00:04:38,220 Palavra Alma Mágica... 43 00:04:38,220 --> 00:04:40,340 "Voizuiinemidoren..." 44 00:04:41,460 --> 00:04:43,510 "Futogerueofu..." 45 00:04:48,470 --> 00:04:50,640 "Snoittnedeidoog." 46 00:05:11,190 --> 00:05:12,740 Obrigado por— 47 00:05:14,690 --> 00:05:16,630 Primeiro Rei Mago! 48 00:05:20,210 --> 00:05:23,010 Magia de Luz: Espadas de Luz da Convicção! 49 00:05:23,010 --> 00:05:25,510 Magia do Vento: Presa do Tornado! 50 00:05:28,010 --> 00:05:29,050 Caramba! 51 00:05:29,630 --> 00:05:33,220 Como pensei, nossa magia não tem efeito contra a magia do diabo. 52 00:05:33,890 --> 00:05:36,750 Embora também tenhamos quatro folhas magia, ele está em outro nível. 53 00:05:37,580 --> 00:05:40,480 A única coisa que posso fazer agora... 54 00:05:41,150 --> 00:05:42,680 Eu deveria ser capaz de fazer isso... 55 00:05:42,680 --> 00:05:45,730 Desta vez, para não machucar os outros... 56 00:05:45,730 --> 00:05:47,060 mas para proteger! 57 00:05:48,660 --> 00:05:52,120 Magia de Luz Demoníaca: Espadas Leves da Convicção! 58 00:05:54,120 --> 00:05:55,620 Sim! 59 00:05:55,620 --> 00:05:58,650 Você pode estar podre agora, mas você está ainda um elfo escolhido pelas quatro folhas. 60 00:05:58,650 --> 00:06:00,710 Nada mal, 61 00:06:00,710 --> 00:06:03,630 embora seja tudo em vão, é claro. 62 00:06:09,610 --> 00:06:14,720 Eu deveria ser capaz de fazer... o que todo mundo outra coisa está fazendo com sua magia! 63 00:06:15,430 --> 00:06:19,350 Então, devo fazer isso acontecer forma... e mantê-la ali? 64 00:06:25,750 --> 00:06:27,540 Você está bem, Alteza? 65 00:06:28,340 --> 00:06:29,610 Ai, ai, ai... 66 00:06:29,610 --> 00:06:31,790 Anti-magia com certeza é alguma coisa! 67 00:06:31,790 --> 00:06:34,870 Eu não acho que vou conseguir usar magia por um tempo. 68 00:06:34,870 --> 00:06:36,980 Então você não está bem. 69 00:06:37,620 --> 00:06:39,460 Há poucas chances de que funcione... 70 00:06:39,910 --> 00:06:43,500 Mas usarei minha magia de selamento para amarrá-lo, e então tentarei controlá-lo. 71 00:06:43,500 --> 00:06:44,340 Não. 72 00:06:44,790 --> 00:06:46,100 Tenho certeza que vai ficar tudo bem. 73 00:06:49,170 --> 00:06:52,720 Por que você está demorando uma eternidade ali, Asta? 74 00:06:54,100 --> 00:06:56,930 Se você não consegue nem usar seu poder em toda a sua extensão, 75 00:06:56,930 --> 00:06:59,290 então você ainda tem um longo caminho a percorrer... 76 00:07:00,130 --> 00:07:01,620 antes que você possa se tornar o Rei Mago! 77 00:07:03,730 --> 00:07:06,320 S... não? 78 00:07:07,170 --> 00:07:11,010 Ele usou o vento para condensar os resíduos de nossa magia, que havia retornado ao ar, 79 00:07:11,010 --> 00:07:14,700 e consegui criar uma espada a partir dela isso deve funcionar com os feitiços do diabo. 80 00:07:15,020 --> 00:07:19,460 E isso foi desde que nossa batalha começou. Seu crescimento é incrivelmente rápido! 81 00:07:21,310 --> 00:07:26,340 Magia de Criação do Espírito do Vento: Espírito de Zéfiro. 82 00:07:30,830 --> 00:07:34,910 Ei, eu estava prestes a pegar, ok?! 83 00:07:40,980 --> 00:07:42,850 Ver? Você pode fazer isso se tentar. 84 00:07:43,270 --> 00:07:45,360 Sim. Porque... 85 00:07:45,360 --> 00:07:48,110 Eu serei o Rei Mago! 86 00:07:48,530 --> 00:07:53,360 Espada Antimágica Matadora de Demônios: Divisor Preto! 87 00:07:54,190 --> 00:07:55,570 Inacreditável! 88 00:07:55,570 --> 00:07:57,820 Como eles conseguem evoluir tão rápido? 89 00:07:58,540 --> 00:08:01,570 Um atributo de vento e magia de espada? 90 00:08:03,050 --> 00:08:04,790 Eu vejo. Então ele está... 91 00:08:05,100 --> 00:08:10,070 Mas quem é o garoto que usa o grimório de cinco folhas? 92 00:08:10,070 --> 00:08:15,490 Um garotinho tolo que nasceu sem qualquer magia e não sabe o seu lugar. 93 00:08:16,620 --> 00:08:22,720 Ele trabalhou mais duro do que qualquer um neste reino e nunca sabia quando desistir. 94 00:08:22,720 --> 00:08:24,260 Ele realmente é um garoto tolo. 95 00:08:25,460 --> 00:08:28,050 Você viu isso, Yuno, seu idiota?! 96 00:08:28,590 --> 00:08:33,490 Consegui dar forma, mas duvido Eu vou durar muito! 97 00:08:33,490 --> 00:08:37,990 Certifique-se de durar até que o derrubemos, Asta! 98 00:08:38,620 --> 00:08:40,740 Vou terminar isso em um instante! 99 00:08:46,940 --> 00:08:48,710 Admito que você é bastante animado. 100 00:08:48,710 --> 00:08:51,840 Mas você acha que será capaz para me alcançar nessa velocidade? 101 00:09:08,540 --> 00:09:12,610 Ele ficou ainda mais rápido... por causa da magia do vento. 102 00:09:13,090 --> 00:09:17,270 A anti-magia perseguiu o vento, e o a magia do vento correu pelo vazio. 103 00:09:17,780 --> 00:09:20,120 Que combinação magnífica! 104 00:09:20,120 --> 00:09:22,620 Eles... fizeram isso? 105 00:09:38,910 --> 00:09:40,390 Seu lixo... 106 00:09:41,560 --> 00:09:42,500 Como você ousa? 107 00:09:42,500 --> 00:09:43,450 Sério, como você ousa? 108 00:09:43,050 --> 00:09:46,180 Seu verme imundo sem magia... 109 00:09:43,450 --> 00:09:44,890 Eu terminei com isso. 110 00:09:45,340 --> 00:09:48,970 Desespero e resistência são apenas meus brinquedos. 111 00:09:46,180 --> 00:09:48,410 Acabou. Eu vou matar todos vocês. 112 00:09:47,710 --> 00:09:50,880 Isso não pode ser... 113 00:09:50,880 --> 00:09:54,190 Você não passa de uma onda em um lago. 114 00:09:54,190 --> 00:09:57,740 Meus poderes... 115 00:10:00,740 --> 00:10:04,490 Eu perfurei seu coração... mas foi só apareceu em outro lugar? 116 00:10:04,880 --> 00:10:06,480 "Voizuiinemidoren." 117 00:10:06,480 --> 00:10:07,660 "Futogerueofu." 118 00:10:07,660 --> 00:10:09,250 "Snoittnedeidoog." 119 00:10:19,270 --> 00:10:22,930 Vou me certificar de exterminar cada um de vocês. 120 00:10:33,150 --> 00:10:36,090 Esse diabo está realmente ficando sério. 121 00:10:36,090 --> 00:10:39,300 Nesse ritmo, ele vai engolir tudo! 122 00:10:39,300 --> 00:10:41,410 Vamos, você não pode estar falando sério! 123 00:10:41,730 --> 00:10:45,160 Não podemos nem chegar perto disso agora. 124 00:10:48,060 --> 00:10:51,330 Isto está se mostrando difícil até mesmo para aqueles de nós que podem enfrentá-lo. 125 00:10:51,330 --> 00:10:54,370 Nesse ritmo, todos lá embaixo... 126 00:10:54,370 --> 00:10:55,710 Patry... 127 00:10:56,030 --> 00:10:59,130 Desculpe, mas vou precisar que você segure o perímetro um pouco. 128 00:11:00,220 --> 00:11:03,800 Não podemos deixar que as pessoas de hoje morram. 129 00:11:03,800 --> 00:11:08,480 Eles são os magos que carregam o futuro do Reino Clover, afinal. 130 00:11:08,480 --> 00:11:12,460 Você não é nada mais do que um caroço de carne! Tolo e inútil! 131 00:11:09,820 --> 00:11:12,460 Adeus. 132 00:11:12,460 --> 00:11:14,610 Eu vou matar todos vocês. 133 00:11:14,610 --> 00:11:17,440 Vou massacrar todos vocês. 134 00:11:15,220 --> 00:11:17,440 A humanidade está acabada. 135 00:11:17,440 --> 00:11:19,440 Abaixe a cortina. 136 00:11:19,440 --> 00:11:23,660 Quem disse que você vai acabar com isso, seu sombrio, aberração assustadora coberta de bocas?! 137 00:11:24,650 --> 00:11:27,080 Você ainda está pronto para ir, Yuno? 138 00:11:27,080 --> 00:11:30,080 Essa é a minha fala, Asta! 139 00:11:30,750 --> 00:11:32,820 Vamos calar esse cara! 140 00:11:42,780 --> 00:11:45,020 Você não é melhor que vômito. 141 00:11:45,020 --> 00:11:47,250 Você simplesmente se aglomera grosseiramente na minha frente. 142 00:11:45,990 --> 00:11:47,690 E ainda assim você 143 00:11:47,690 --> 00:11:49,180 teve a coragem de me morder. 144 00:11:49,180 --> 00:11:50,280 Morrer. 145 00:11:49,730 --> 00:11:51,720 Você terá que pagar com suas mortes. 146 00:11:51,720 --> 00:11:52,520 Não há outra maneira. 147 00:11:52,520 --> 00:11:54,290 Vocês são apenas vermes escondidos debaixo de uma pedra. 148 00:11:53,550 --> 00:11:56,140 Vou torcer seus braços e pernas. 149 00:11:56,140 --> 00:11:59,130 Vou apodrecer sua mana e suas vidas e depois matar você. 150 00:11:58,430 --> 00:11:59,130 Morrer! 151 00:11:59,130 --> 00:11:59,700 Morrer! 152 00:11:59,700 --> 00:12:00,360 Morrer! 153 00:12:00,360 --> 00:12:00,770 Morrer! 154 00:12:00,770 --> 00:12:01,290 Morrer! 155 00:12:01,290 --> 00:12:02,070 Morrer! 156 00:12:08,270 --> 00:12:10,900 Porque a anti-magia é tão eficaz nele... 157 00:12:10,900 --> 00:12:13,750 É por isso que ele evitou aquele ataque ao seu coração 158 00:12:13,750 --> 00:12:17,000 e por que esse dano o deixou tão furioso. 159 00:12:17,000 --> 00:12:20,620 Se conseguirmos fazer com que a espada de Asta realmente perfurar seu coração... 160 00:12:23,190 --> 00:12:25,590 Droga! Não há fim para isso! 161 00:12:27,530 --> 00:12:30,430 Besteira! Meu corpo está chegando ao limite... 162 00:12:30,790 --> 00:12:32,350 O menino anti-mágica, 163 00:12:32,350 --> 00:12:37,360 e o garoto mágico do vento com quem ele está lutando ao lado, em quem ele tanto confia... 164 00:12:37,360 --> 00:12:38,730 Devemos deixar isso nas mãos deles. 165 00:12:42,030 --> 00:12:44,820 Iremos salvar os amigos deles. 166 00:12:49,530 --> 00:12:52,180 Magia Cortante: Foice da Morte! 167 00:12:53,750 --> 00:12:55,260 Está quase na hora... 168 00:12:55,260 --> 00:12:58,590 Em breve poderei separar sua magia de cura também! 169 00:12:58,590 --> 00:12:59,900 Espere um segundo! 170 00:12:59,900 --> 00:13:02,260 Nós realmente não deveríamos estar brigando aqui agora! 171 00:13:09,430 --> 00:13:11,520 Nozel! Mimosa! 172 00:13:11,910 --> 00:13:15,540 Este lugar está prestes a ser inundado com magia desumana! 173 00:13:15,540 --> 00:13:17,400 Evacuem imediatamente, todos vocês! 174 00:13:18,650 --> 00:13:23,150 Zona de Mana: Barragem Calidos Brachium! 175 00:13:25,510 --> 00:13:27,030 Lady Mereoleona também? 176 00:13:29,740 --> 00:13:31,940 E pensar que magia como essa existia... 177 00:13:31,940 --> 00:13:33,540 O mundo certamente é vasto! 178 00:13:35,290 --> 00:13:39,290 Ah! O que é toda essa coisa nojenta?! 179 00:13:39,640 --> 00:13:41,130 Está ficando ainda mais intenso! 180 00:13:41,480 --> 00:13:42,240 Não é bom! 181 00:13:42,240 --> 00:13:43,380 Isso vai me engolir! 182 00:13:46,730 --> 00:13:48,440 A Espada do Habitante do Demônio concede 183 00:13:48,440 --> 00:13:52,390 e armazena magia para aqueles que têm se ligam entre si e os conectam. 184 00:13:53,030 --> 00:13:56,020 Já que minha magia tem chance contra o diabo, 185 00:13:56,020 --> 00:13:58,400 enviaremos pelo espada para todos os outros. 186 00:13:58,400 --> 00:14:01,900 Feitiço Combo: Espada do Habitante do Demônio ~ Protegendo a Luz! 187 00:14:14,660 --> 00:14:17,080 O que é isso? 188 00:14:17,940 --> 00:14:21,590 Esta é a magia de Licht e do seu príncipe. 189 00:14:21,590 --> 00:14:23,340 Príncipe? 190 00:14:23,340 --> 00:14:27,730 Minha conexão com os shows de Licht me o que está acontecendo lá em cima. 191 00:14:27,730 --> 00:14:32,350 Parece que o príncipe conseguiu para ter um reencontro emocionante. 192 00:14:34,580 --> 00:14:36,850 Ele está me deixando com ciúmes. 193 00:14:39,670 --> 00:14:43,270 Enquanto minha magia durar, não irei deixe um único deles morrer! 194 00:14:46,330 --> 00:14:49,240 Magia de Criação de Luz Demoníaca: Chicote Leve do Julgamento! 195 00:14:49,860 --> 00:14:51,240 O vínculo entre eles... 196 00:14:51,650 --> 00:14:53,980 Não vou duvidar desta vez! 197 00:15:01,920 --> 00:15:05,920 Enquanto tivermos esta luz, podemos nos concentrar em atacar! 198 00:15:05,920 --> 00:15:10,300 Ei, o que há com essa luz? Não é justo, Yuno! 199 00:15:10,660 --> 00:15:15,510 Você só precisa se concentrar em terminar o diabo, seu idiota completo. 200 00:15:16,430 --> 00:15:19,430 Eu sei disso, seu multi-talentoso, idiota bonito! 201 00:15:19,780 --> 00:15:22,240 É muito divertido quando você morre pateticamente. 202 00:15:22,240 --> 00:15:24,320 Sua espada ainda não me alcançou. 203 00:15:24,320 --> 00:15:25,860 É totalmente inútil. 204 00:15:25,860 --> 00:15:27,110 Já... 205 00:15:26,310 --> 00:15:27,110 Bem aqui... 206 00:15:28,090 --> 00:15:29,440 Assim... 207 00:15:28,900 --> 00:15:29,700 Finalmente... 208 00:15:29,440 --> 00:15:30,450 Acabou. 209 00:15:30,450 --> 00:15:32,430 Você terminou. 210 00:15:35,650 --> 00:15:38,530 Mais uma vez, mantenha distância, humano. 211 00:15:38,530 --> 00:15:42,560 Ei, você ainda me deve algo de antes. Deixe-me entrar. 212 00:15:42,560 --> 00:15:45,860 A propósito, você disse que pode ver o que está acontecendo acima, certo? 213 00:15:47,130 --> 00:15:49,160 Eu só estava pensando que não ter nada 214 00:15:49,160 --> 00:15:51,840 mas detecção de mana e ki confiar é realmente inseguro. 215 00:15:52,300 --> 00:15:56,100 Diga-me o que é essa coisa assustadora está fazendo, Rainha Espinhosa. 216 00:15:56,100 --> 00:15:59,190 Você não pode ser... daqui? 217 00:16:00,650 --> 00:16:02,350 Eu não gosto de como você perguntou, 218 00:16:02,840 --> 00:16:05,360 mas pelo menos darei impulso ao seu ataque. 219 00:16:05,680 --> 00:16:07,860 Não se atreva a errar! 220 00:16:07,860 --> 00:16:09,090 Sim. 221 00:16:09,090 --> 00:16:11,530 Faremos um ataque total... 222 00:16:11,530 --> 00:16:12,360 e termine isso! 223 00:16:14,300 --> 00:16:17,740 No começo, só cheguei perto você para que eu pudesse usá-lo. 224 00:16:18,650 --> 00:16:20,530 Você coincidentemente conseguiu obter 225 00:16:20,530 --> 00:16:22,530 o grimório de cinco folhas que mantinha a magia afastada. 226 00:16:22,530 --> 00:16:24,400 Um garoto sem magia... 227 00:16:24,400 --> 00:16:30,420 Mas quanto mais tempo eu fiquei com você, e quanto mais eu vi você lutar, 228 00:16:30,420 --> 00:16:32,640 mais eu queria acreditar em você. 229 00:16:32,640 --> 00:16:34,760 Eu queria apostar em você! 230 00:16:35,220 --> 00:16:36,510 Por favor... 231 00:16:36,980 --> 00:16:38,970 Ganhe isso, Asta! 232 00:16:55,490 --> 00:16:58,990 Esta luz... posso sentir meu poder jorrando. 233 00:16:58,990 --> 00:17:01,390 Asta está no seu limite? 234 00:17:02,700 --> 00:17:06,880 Asta, vou deixar você para trás se você não consegue acompanhar! 235 00:17:09,920 --> 00:17:12,960 Aonde você pensa que vai, Yuno?! 236 00:17:21,330 --> 00:17:23,190 Você é apenas um humano. 237 00:17:22,450 --> 00:17:23,880 No entanto, você está usando o poder do espírito 238 00:17:23,880 --> 00:17:25,100 e poderes élficos... 239 00:17:25,100 --> 00:17:26,520 Para lutar contra minha magia... 240 00:17:26,520 --> 00:17:30,210 Mas você não pode perfurar meu coração com esse vento. 241 00:17:30,210 --> 00:17:32,840 Aquele pirralho anti-mágica está apenas se deixando 242 00:17:32,840 --> 00:17:35,780 ser puxado, seguindo isso magia do vento. Ele está desesperado. 243 00:17:36,110 --> 00:17:38,470 E ele nem está acompanhando direito. 244 00:17:38,470 --> 00:17:41,280 Eles não são nada para se preocupar... hmm? 245 00:17:41,280 --> 00:17:43,290 Para onde foi o pirralho anti-mágica? 246 00:17:44,370 --> 00:17:46,790 Ele se escondeu nas sombras da magia cortada! 247 00:17:46,790 --> 00:17:49,420 Ele está no meu ponto cego, vindo de uma direção diferente! 248 00:17:52,230 --> 00:17:55,260 Eles estão se puxando e acelerando! 249 00:17:55,260 --> 00:17:56,570 "Sto—" 250 00:17:58,610 --> 00:17:59,500 "Pare." 251 00:17:59,500 --> 00:18:00,290 "Enfraquecer!" 252 00:18:00,290 --> 00:18:01,400 "Volte!" 253 00:18:00,600 --> 00:18:01,400 “Segure-se!” 254 00:18:01,400 --> 00:18:02,180 "Parar!" 255 00:18:06,180 --> 00:18:08,440 Cheguei ao meu... limite? 256 00:18:08,440 --> 00:18:09,650 Asta! 257 00:18:10,900 --> 00:18:12,690 Muito ruim! 258 00:18:18,400 --> 00:18:21,560 Sua... Sua concentração é surpreendente! 259 00:18:21,560 --> 00:18:24,580 Mas ainda não é possível. Não desta distância! 260 00:18:29,100 --> 00:18:30,770 Você tem certeza disso? 261 00:18:31,540 --> 00:18:35,090 Fazendo de um estrangeiro como eu um Capitão do Esquadrão dos Cavaleiros Mágicos? 262 00:18:35,430 --> 00:18:38,090 Não se preocupe. Tenho certeza que você vai se sair bem. 263 00:18:38,090 --> 00:18:41,140 Quer dizer, farei o que quiser. 264 00:18:41,140 --> 00:18:44,600 Tenho certeza que os superiores não vão gostar disso. 265 00:18:44,600 --> 00:18:47,100 Só porque minha magia é um pouco rara... 266 00:18:47,100 --> 00:18:48,500 Eu sei. 267 00:18:49,700 --> 00:18:52,610 Porque eu observei você todo esse tempo. 268 00:18:54,360 --> 00:18:55,570 Yami... 269 00:18:56,030 --> 00:18:57,630 Eu sei que você pode fazer isso. 270 00:19:16,050 --> 00:19:17,420 Zona de Mana... 271 00:19:21,330 --> 00:19:26,020 Barra Dimensional Encoberta pelas Trevas ~ Equinócio! 272 00:19:24,450 --> 00:19:25,780 Equinócio 273 00:19:45,190 --> 00:19:50,050 A magia negra pode interferir no outro mundo! 274 00:19:50,490 --> 00:19:52,290 Este... 275 00:19:52,770 --> 00:19:55,290 É... Capitão Yami! 276 00:20:02,050 --> 00:20:04,550 Seus vermes! 277 00:20:08,260 --> 00:20:12,810 Selando Recuperação Mágica... Prisão Celestial: Presságio fraco. 278 00:20:14,430 --> 00:20:16,760 Eu selei seu dano físico. 279 00:20:16,760 --> 00:20:19,950 Agora é só uma questão de saber se ele pode extrair seu poder anti-mágico. 280 00:20:20,490 --> 00:20:21,570 Asta! 281 00:20:22,330 --> 00:20:23,320 Morrer! 282 00:20:23,940 --> 00:20:25,070 Pereça! 283 00:20:25,770 --> 00:20:28,080 Desaparecer! 284 00:20:31,830 --> 00:20:33,970 Vá em frente e faça isso! 285 00:20:41,190 --> 00:20:43,340 Seus pedaços de lixo! 286 00:20:44,050 --> 00:20:45,090 Asta... 287 00:20:47,150 --> 00:20:48,500 Você vai ser... 288 00:21:10,550 --> 00:21:13,410 Você vai ser o Rei Mago, certo? 289 00:21:15,930 --> 00:21:17,070 Sim! 290 00:21:24,290 --> 00:21:25,930 Bem aqui, agora mesmo... 291 00:21:27,680 --> 00:21:31,680 Vou superar meus limites! 292 00:23:39,820 --> 00:23:41,810 Asta... Conseguimos? 293 00:23:41,810 --> 00:23:44,060 É exatamente por isso que você é meu rival! 294 00:23:45,110 --> 00:23:47,110 O Palácio das Sombras está começando a desmoronar? 295 00:23:47,610 --> 00:23:50,990 Da próxima vez no Black Clover, Página 120: "Amanhecer". 296 00:23:48,690 --> 00:23:54,250 Página 120 Amanhecer 297 00:23:50,990 --> 00:23:53,990 A batalha termina e uma nova manhã chega!